private ownership of land

Private ownership of land was recognized subject to fixed annual charges due to the king.

在每年向国王贡纳固定的年度赋税义务的情况下，土地私有权受到确认。

After the mid-Tang Dynasty, The system of equalized field allotments collapses, the feudal country land ownership moves toward the decline gradually, replaced by a host of land ownership as the main indicator of the feudal private ownership of land.

中唐以后，均田制崩溃，封建国家土地所有制逐渐走向衰落，取而代之的是以地主土地所有制为主要标志的封建土地私有制。

The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.

该计划没有明确地支持土地私有制.

In the Assyrian Empire, the king was the nominal owner of all the land within the empire, although private land ownership was fully valued.

在亚述帝国，土地名义上归国王所有，私人的土地所有权也得到充分的尊重。